چرا همه جا مو ريخته؟ مگه توي آشپزخونه اصلاح کردي؟
آب اينجا بهتره
اين احمق اسکي باز، بودي ميلر رو نيگا بودي ديگه چه اسميه؟
اين کورن فلکس آرم المپيک داره؟ بايد مال 8 ماه پيش باشه
وقتي من و تو بچه دار شديم
اسم هاي خوبي روشون ميذاريم مثل شانون يا ريک
وقتي ما چي؟
وقتي بچه دار شديم ديگه احمق
آره. من بايد برم
بعدا خونه اي؟ ميخوام در مورد يه چيز باهات صحبت کنم
من همينجام
اين ماز رو نگاه کن. خيلي آسونه
از اينجا ميري تو و از اونجا هم مياي بيرون
زود بيا خونه، باشه؟
بيا اينجا عزيزم
اوه، دنيس تازه موهامو درست کردم
اوه، اين دختر مال منه
برو خداحافظ
حواست باشه که يه چيزي بخوري و مايعات هم زياد استفاده کني
امشب فعاليت زيادي انجام نده نرو کلوپ
نه، در حقيقت امشب مستقيم ميرم خونه ميخوام با دوست پسرم بهم بزنم
ديگه نميتونم تحمل کنم
هوم. 35 سال، مجرد بدون فرزند
سه شريک جنسي طي 10 سال اخير
نميدونم خوشگله شايد وقتش باشه که باهاش بموني
شکلاتي يا کره اي؟
باورم نميشه که چنين چيزي واسم اتفاق بيفته
اين عادلانه نيست
حق با توئه اين شغل ناعادلانست
چي شده؟
قرار بود امشب جنا توي نمايش کونان باشه، اما (Late night with Conan O'Brien مجري نمايش)
پيچونده شدم
اوه، ميدوني اين چيزا پيش مياد
جک اونو پيچوند و جاش تريسي رو گذاشت
جنا، نبايد بذاري اين چيزا ناراحتت کنن
من فکر ميکنم هميشه همه چي ازم دور ميشه
نه، اينطور نيست اون فيلمي که تابستون پارسال بازي کردي چي؟
؟"The Rural Juror"
Ru... ،آره همون
سکانس سيب شماره سه، برداشت اول ،The Rural Juror !چه اسم ضايعي ،اکشن
کي مياد بيرون؟
18دسامبر توي چند تا "Rural Juror" تالار برگزيده افتتاح ميشه
جک دوناگي ميدونه که من توي بازي کردم؟ The Rural Juror
شايد اگه بدونه که من تجربه فيلم بازي کردن دارم با احترام بيشتري باهام برخورد کنه
جنا به مجموعه لطفا
جنا به مجموعه لطفا براي Rodney Stink Confirmed Bachelor
من بهش ميگم
من بهش ميگم که توي يه فيلم برجسته بازي کردي The Rrr Jrr به نام
اسم فيلمش چه کوفتي بود؟
نميدونم
يه ساله که راجع بهش حرف ميزنه
الان ديگه نميتونم ازش بپرسم
باورم نميشه جک اين کارو باهاش کرده باشه
باورم نميشه کونان بازم بخواد تريسي مهمونش باشه
با توجه به اتفاقي که دفعه قبل افتاد
... به نظر مياد که ترکيب خوبي باشي
من يه روبات سوراخ کنم ميخوام سوراخت کنم
اوه، خداي من. خيلي خب باشه
خيلي خب، خيلي خب عاليه تريسي
يه استراحت مي کنيم بر ميگرديم
هي، کلاريس ميتونم کلاه گيس "استون فيليپس" جاش رو ببينم؟ ( NBC در شبکه dateline رئيس سابق مجله خبري)
اوه، عاليه
اشکالي نداره روي سر تو بذارمش؟
مي خوام شکلشو ببينم
خواهش ميکنم باعث ميشه روياي زنم به واقعيت بپيونده
اوه، آره
خوش تيپ شدم؟
آره
به نظرت خوش تيپ شدم؟ آره، خيلي
ميدوني، من خيلي ثروتمند بودم
سلام
اوه، سلام ببخشيد
ميدونم واسه خنده اونو گذاشتي سرت اما اون باعث شده سن و سالت کمتر به نظر برسه
و اعتماد به نفست بيشتر شه و فکر کنم بايد اين نکته رو در نظر بگيري
ميتونم توي دفترم ببينمت؟
آره، يه لحظه صبر کن
چرا جنا رو براي نمايش کونان پيچوندي؟
اگه من بين يه ستاره بين المللي سينما
و يه زن که تبليغات سوپرمارکت رو انجام ميده بخوام انتخاب کنم
نه، نه، نه
جنا ديگه اين کاراي تبليغاتي رو انجام نميده اون اخراج شده
من اين کارا رو نميکنم که تو عصباني شي
اين کارا رو واسه بهتر شدن نمايش انجام ميدم
ولي منم که هميشه بعدش بايد گندکاريا رو تميز کنم
واسه همينه که شغل من از مال تو خيلي بهتره
خيلي بهتر
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.
کونان
تريسي از بازگشت به نمايشت خيلي ذوق زدست
نميدونم جک
اون خطرناکه و من ميخوام اطرافم آدمايي باشن
که سعي نميکنن سوراخم کنن
الان حال تريسي خيلي بهتره اون تحت نظر دکتره
در مورد هسلهاف هم همينو بهم گفتن ولي موقع تبليغات خواست باهام حال کنه بازيگر، خواننده و تهيه کننده آمريکايي که در سريال) بازي کرده Knight Rider
کونان، اين مسئله واسه من مهمه
پس ميتونيم اين کارو به دو روش انجام بديم سخت و آسون
روش سختش چيه؟
هر سال تا وقتي که جنگ افغانستان تموم بشه يه برنامه مخصوص شب سال نوي زنده توي کابل اجرا مي کني
به تريسي بگو امشب مي بينمش حرومزاده ايرلندي سياه
خودتي
بايد امشب توي نمايش کونان خيلي مليح باشم
اين شانسيه که رابطه ي خودمو با اکثريت آمريکايي ها بهتر کنم
خيلي خب. فقط بهمون يه چيزايي در مورد زندگيت بگو و ما جمع و جور و واسه نمايش مناسبش ميکنيم
شايد يه چيزايي در مورد رابطه ات با زنت
من و زنم دوست داريم با هم بازي "تجاوز" بکنيم اون ميره حموم و موهاشو درست مي کنه
بعدشم من ماسک اسکي ميذارم نه، اون نه
هي، در مورد پدر بودنت چيزي نداري بگي؟
مردم عاشق اينجور آشغالا هستن
من دوست دارم دور و بر خونه ام لخت بگردم تا به بزرگترين پسرم يادآوري کنم
که هنوز کي ديوونه تره
نه
ميتونم داستان ملاقاتم با شارون استون رو تعريف کنم (بازيگر زن معروف آمريکايي)
خب، چي بود داستان؟
... داشتم توي دستشويي زنونه ميريدم
نه
موهام درد ميکنه
کسي نميخواد به تلفن جواب بده؟
کدوم تلفن؟
کسي نميخواد به تلفن جواب بده؟ !تلفن
داره زنگ ميزنه رينگ رينگ
ميخواستي منو ببيني؟
اوه، لمون، عاليه
ميخوام جک ولش رو توي يه مهموني شام توي هتل ولدراف معرفي ميکنم (GE جک ولش: مدير سابق شرکت)
با چه تيکه بامزه اي ميتونم کارو شروع کنم؟
واسه همين صدام زدي که بيام بالا؟
خيلي خب
"اووم، "عصر به خير
خيلي خوشحالم که اينجا توي هتل والدروف استوريا ي زيبا هستم
از تايتانيک تا حالا اين همه آدم سفيدپوست با لباس رسمي نديده بودم
لمون، اين که نمايش اجرا با ميکروفن توي اتحاديه دانش آموزي برين مار نيست
اين جا غذاهاش پرسي 1000 دلاره
خيلي خب اين چطوره؟
واوو، پرسي 1000 دلار؟
در ازاي اين همه پول بهتره اين مرغها برن ديوار خونمو رنگ کنن
بذار بهت بگم خودم داشتم فکر ميکردم که چي بگم
جک ولش اونقدر مهارتهاي مديريتي بي نظيري داره" "که آب انگور "ولش" رو به افتخار ايشون نامگذاري کردن
چون ايشون شيرين ترين عصاره ها رو" "از انگور ذهن کارمندانش ميگيره
اين حتي معني هم نداره
نه، نداره، داره؟ من اينو نصف شب نوشتم
ببين، يه چيزي واست جور ميکنم اما بايد برگردم پايين
ليزي به کمک احتياج داره
شيريني تو وسط روز؟
من خون دادم
اين کار کالري ميسوزونه؟
ديگه چي؟
ديگه چي توي انگورهاي ذهنمه؟
ميتونم راجع به اين صحبت کنم که ماه يه ماهواره جاسوسيه که "اپرا" و "فراکان" کار گذاشتنش (فراکان : نماينده ملي اسلام در آمريکا)
و نه اون "فراکاني" که شما فکر ميکنين
اون يارو کيه؟
کي رو ميگي؟
اون آبيه بهش بگين به من زل نزنه
من ازش خوشم نمياد من ازش خوشم نمياد
سلام بچه ها
عجيب بود
سلام
جات خالي
تريسي داشت به سبک قديمي ديوونه بازي در مياورد
اون هميشه ديوونه بازي در مياره
نه، اين دفعه فرق داشت
آره. مثل اين که کونان بايد بيشتر بترسه
واقعا؟ کجا رفت؟
آره. من با تلويزيون کابلي ام مشکل دارم
آره. گوشي رو نگه مي دارم
ببخشيد. من يه تماس ديگه دارم سلام، مامان. حالم خوبه
اوه، خوب نيست فرانک، اون کلوچه خون من بود
چي؟
هي، جک تک (يک انيميشن از کمپاني پيکسار)
ببخشيد، بايد اونو توي خاطرات قديميم نگه دارم
ميتوني اينو واسم امضا کني لطفا؟
پيت، جذابييت کجاست؟
چي؟
کلاه گيس
ترجيح ميدم بذاريش سرت
خب، فکر کردم داشتين شوخي مي کردين
:خب، بذار روشن کنم من شوخي نمي کنم
پيت، ميدونستي مردايي که تمام سرشون مو داره
به طور متوسط 17% بيشتر از همتاهاي کچلشون پول در ميارن؟
اين موضوع رو نميدونستم
شايد واسه اينه که معمولا مرداي کچل
کم اطلاع تر از مرداي مو دار هستن
اما من ميخوام يه کاري بکني واسه يه هفته کلاه گيس بذار
و پتانسيل کاملتو تجربه کن
فکر کنم همين پتانسيل کاملم باشه
ميدونم که دودلي، پيت ميدونم
حالا ازت ميخوام يه کاري انجام بدي موهام رو بکش
همين الان، بدو موهامو بکش
شوخي کردم موهام واقعين
من مثل تو نيستم
راستش بهم بگو جک چي گفت؟
خب، فکر کنم به نظر اون تريسي ستاره سينما هست
و اون خوشش نيومده که تو توي اون تبليغات بازي کردي
خب، بهش بگو که اون تبليغات خريدن خونه ي مخصوص تعطيلاتم شد
پس تا وقتي يه خونه واسم توي کليرواتر ... فلوريدا نخره
جنا، متاسفم بي خيال شو
تريسي امشب توي برنامه کونان هست
ليز لمون، ما يه مشکل داريم
گريز و داتکام ميگن دکتر تريسي بهش داروهاي جديدي داده
فکر کنم يه جورايي واکنش بهشون نشون داده
... پسر، ضبط کنون حدود
کمتر از 2 ساعت ديگست
اگه کاري باهام داشتي بهم زنگ بزن
تري؟ ميتونم بيام تو؟
من مي ترسم من مي ترسم
! من مي ترسم
!تريسي
دکترت کيه؟
(دکتر اسپيس من (فضانورد (دکتر اسپيس من (فضانورد
اي خدا. اطرافو بگردين ما بايد داروهاشو پيدا کنيم
دکتر اسپيس من دکتر اسپيس من
واوو، دکتر اسپيس من يه عذرخواهي بهت بدهکارم، تري
دکتر لئو اسپاچه من هستم بفرماييد
سلام، من همکار تريسي جردن هستم و فکر مي کنم اون يه واکنش
به داروهايي که واسش تجويز کردين داره نشون ميده
اااه، مي ترسيدم اين اتفاق بيفته
ميدونين، اون يه عالمه داروهاي عصبي و سه گانه استفاده ميکنه. و معلوم نيست که اونا با هم چطور واکنش نشون بدن
اما چه مي شه کرد؟
پزشکي يه علم نيست
شما دقيقا واسه چي دارين درمانش مي کنين؟
در حقيقت واسه بيماري تريسي اسمي وجود نداره
اساسش تمايلات غير معقول، و خيالاته که از شهرت زياد حاصل شده
و درمانهاي تجربي وحشيانه من هم نتونست بهش کمک کنه
پسر، من زيادي با شما رک حرف زدم، خانم
نبايد اون قرص آبيا رو ميخوردم
پس اون خطرناکه؟
نه، تا وقتي که از نور شديد، موسيقي بلند و جمعيت دور نگهش دارين مشکلي نداره
هر موقع که تونستم
يه نسخه مينويسم که آرومش کنه
واسه خودتون چيزي نميخواين؟
چي؟ نه
فقط اينکه، از کجا ميتونم نسخه تريسي رو بگيرم؟
خانم لمون، بايد فورا برين بالا دفتر آقاي دوناگي
RiteDrug کنت، ميخوام بري به داروخانه داروهاي شماره 8 ام و 46 ام سريع داروهاي تريسي رو بيار، باشه؟
بله قربان
چي شده؟ چه کار اورژانسي اي پيش اومده؟
اين واسه شروع چطوره؟
وقتي اول جک ولش رو ديدم فکر کردم گلف باز خوبيه
اون کاري کرد که باب دارنل شبيه رندي بارنز به نظر برسه
اين خوبه همينو بگو
نميدونم
اگه بيوه رندي توي جمعيت باشه ممکنه ناخوشايند به نظر برسه
تو چي فکر ميکني؟
من مشکل بزرگتري دارم جک فکر نميکنم تريسي واسه نمايش کونان آماده باشه
فکر کنم بايد بذاري جنا انجامش بده شايد تريسي بتونه چند هفته بعد انجامش بده
جنا ستاره نيست
اون توانايي داره ولي ستاره نيست
اون يه فيلم بازي کرده که ماه ديگه در مياد
چه فيلمي؟
"The Rrr Jrr."
چي؟
تريسي داره ديوونه بازي در مياره
با داروهاش مشکل پيدا کرده
با دکتر اسپاچه من تماس گرفتي؟
آره، گرفتم پس خوب ميشه
لئو پزشک فوق العاده ايه و يه دندونپزشک خوبم هست
اين تمرينه؟ !اوه، نه، اوه
... اين وضعيت تريسي واقعا
داريم هنوز در مورد اون موضوع حرف ميزنيم؟ من بايد بيام و برنامه شما رو اجرا کنم؟
يا اينکه ميتوني اين يه چيزو بي خيال من شي؟
نه، گرفتم
رديفش ميکنم
چي شده؟ نپرس
اين مرد بزرگ کيه؟ چي کار ميتونم واست بکنم، خوش تيپ؟
ليز
ميخواستم اولين کسي باشي که اين موضوع ميدوني
بعد از اينکه جک امروز باهام اينطوري رفتار کرد ديگه نميتونم اينجا کار کنم. من استعفا ميدم
اوه، جنا، واقعا واسه اين چيزا وقت ندارم
پس فکر کنم اين خداحافظيه
خيلي خب جنا. استعفا نده
نمايش بدون تو نميتونه ادامه بده
تو الهه مني. تو لوسيل بال امروزي مني (بازيگر کمدي قديمي آمريکايي)
تو از دبرا مسينگ هم خوشگل تري (بازيگر زن آمريکايي که در کمدي ويل و گريس بازي کرده )
خواهش مي کنم استعفا نده
خب، اگه اينجوري فکر ميکني من مي مونم، باشه
اوه، دنيسه، اوه
خوردني داري؟ قند خونم واقعا اومده پايين
بالاخره داري رژيم ميگيري؟ بگو ببينم، چي کار ميکني؟
ساوت بيچ؟ مستر کلانز؟ (نام رژيمهاي غذايي)
الو؟
هو، بده من، بده من کيش کيش
هي، ليز منم دنيس
دنيس، چي مي خواي؟
يه لطف بزرگي در حقم بکن
همين الان با گيشه تماس بگير
نيکل بک همين الان يه روز ديگه هم اضافه کرده (ستاره راک کانادايي)
ميتونستم اين کارو روي کامپيوترت انجام بدم اما الان دارم يه بازي دانلود مي کنم
نه، نميتونم اين کارو واست بکنم
فقط امشب وقتي ميام خونه باش، باشه؟
بايد راجع به يه چيز باهات حرف بزنم
قول ميدم
مرد آبي
!اون مرد آبي منو تعقيب مي کنه
خيلي خب، بياين ببريمش پايين به گريم و درست کردن موي نمايش کنون
خوشبختانه کنت هر لحظه ممکنه برگرده
اوه، خداي من
نه، نه
!نه! نه
مرد آبي داره دنبال من مياد
هيچ مرد آبي اي وجود نداره
من نميتونم مرد آبي رو تحمل کنم من مرد آبي رو نميخوام
خيلي خب خيلي خب
هي، ليز
چه خبر؟
اوه، سلام کونان چطوري؟
خوبم
هنوزم با اون يارو که تو مغازه پيجر فروشي کار ميکرد ميري بيرون؟
کي، دنيس؟
آره
... تو هنوز
زنت چطوره؟
بيا اين کارو نکنيم، اليزابت
باشه
داره صداشو گرم مي کنه
بهش ميگم که تو اومدي
باشه
اون همشونو ليس زده
بعد از شما، خانم
چوباکا، ميتونم با تريسي حرف بزنم لطفا؟
اوضاع چطوره؟
! نه
پيت زمان گذشته اينجاست که پيت زمان آينده رو !به قتل برسونه
اوضاع عاليه
!نه
اشکالي نداره تريسي برگرد
بله خانم
شما نسخه اي براي آقاي تريسي جردن دارين؟
از اونجا بيا بيرون پسر
اوه، تقريبا يادم رفته بود
جک ميخواد بري دفترش
اوه، من واسه اين کار وقت ندارم
آره، جاناتان بهش بگو من درگير مسئله تريسي هستم
به نظر ناراحت مياي
من ناراحتم
بيا بالا راجع بهش حرف مي زنيم
باشه يه جاي ديگه رو امتحان مي کنم
اما لادونيکا، خداوکيلي چندان کمکم نکردي
تا يه دقيقه ديگه به مشکل تو مي رسيم
در مورد بيانيه من فکر کردي؟
خب، الان ديگه تقريبا نزديک جشن شکرگزاريه و من ميدونم که اين جمعيت واسه چي شکرگزاره
تغييرات ماليات املاک
فوق العاده بد واقعا لذت بردم
اما فکر نميکني زيادي مناسبتيه؟ لعنتي، کاش اين اتفاق مال امشب بود
امشب نيست؟ پس کي اه؟
فوريه
واسه چي لباس رسمي پوشيدي؟
الان ساعت از 6 گذشته فکر کردي چي کاره ام؟ کشاورز؟
ساعت 6 هست
نوبت شما بعد از اين پيام بازرگاني، آقاي جردن
تو مي توني
آقاي آبي
ميخواي بهم بگي پاهام بوي گند ميده؟ !تو حتي پا هم نداري، مرد آبي
مرد آبي، پاهات کجان؟
Late Nightاينجا محل نمايش هستwith Conan O'Brien
درسته
حالا ما روي
ببخشيد معذرت ميخوام
من رهبر تور هستم که ميخوام رد مي شم
ببخشيد
... بذارين من فقط
!بذارين رد شه
نه
ايناهاش
نه
پيت دارم سعي ميکنم
قرصاشو بده من
بيا
اونا از طرف دکتر اسپس منه
اولين مهمون امشب من
از کاراي فراوان اون ميشه به
"رئيس جمهور خانه نشين" و "مادربزرگ سفيدپوست ضايع شده" اشاره کرد
ممکنه اون رو از آخرين حضورش توي اين نمايش به ياد داشته باشين
که ميخواست صورتم رو سوراخ کنه
بايد بريم! ببخشيد
تريسي
لطفا به آقاي تريسي جردن خوشامد بگين
ميدوني، امروز واسه اون واقعا پدر خودتو در آوردي
فقط اميدوارم به خير بگذرونيمش
اين کارش يه کم زياد طول کشيد
نه،نه اين کارو نکن
شلوار تنت باشه شلوار تنت باشه
بشين روي صندلي پسر
بشين روي صندلي بشين
! بشين. اوه
بشين
باريک الله
خوشحالم که اينجايي
... خيلي عالي بود. و تو
و اون خوابيده
که اشکالي نداره، حداقل منو به قتل نرسونده
... يه استراحتي ميکنيم، و
تريسي جردن، همگي
هي، کارت خوب بود پسر
اونو بده به من
واقعا بايد يه چيزي بخورم
!ردشو گم کردم
هي
هي. چه خبر؟
نميدونستم تو چي ميخواي واسه همين يه چيزبرگر سفارش دادم
اوه، دنيس ممنونم
اوه، ممنون ممنون خيلي ازت ممنونم
ميخواستي راجع به چي باهام حرف بزني؟
هيچي. يادم رفت
فقط ميخواستم تا وقتي خوابم ببره به صداي هيلو بازي کردنت گوش کنم
اه، مسخره
چرا نارنجک اون رو نکشت؟
دقيقا کنارش وايساده بود
ميدوني چيه ليز؟ اين دسته خرابه
ليز؟
شروع کردم NBC خب، من از برنامه تور
و قبل از اينکه بدونين، با دوست و هم اتاق خوبم
زاک براف فيلم بازي کردم
چي؟
کي بهتون گفته؟
خب، آره من رقص پا بلدم
ولي دوست ندارم کسي من رو موقع اين کار ببينه
شما دوست دارين؟ واقعا؟
خيلي خب
تو آدم عجيبي هستي، کنت
فردا ميبينمتون آقاي او-برايان